How to use "alla commercializzazione e" in sentences:
A partire dal design e dalla progettazione delle macchine, fino alla commercializzazione e ai servizi di assistenza, tutto è fatto in Italia, nella nostra sede di Bologna.
Starting from the design and planning of the machines, up to marketing and support services, everything is done in Italy at our headquarters in Bologna.
Col tempo si deve dedicare più tempo alla commercializzazione e alla comunicazione, invece di concentrarsi nella qualità del prodotto e il bene comune.”
Over time, more time should be devoted to marketing and communication, instead of focusing on the quality of the product and the common good."
Hanno creato lavori che reagiscono alla commercializzazione e ai limiti del sistema in maniera critica.
They have created artworks that reacted to commodification and restrictions in a critical way. The exhibition presents these alternatives.
Tralasciamo i discorsi strettamente legati al prodotto e alla commercializzazione e parliamo di mentalità.
We skip the speeches closely linked to the product and the marketing and talk about mindset.
Egualmente sperano di promuovere una comprensione rapida della tecnologia, dalla ricerca alla commercializzazione e di riunire la scienza e l'industria più vicine.
They also hope to promote a rapid uptake of technology, from research to commercialisation and to bring science and industry closer together.
Nella creazione di valore economico hanno inoltre acquisito importanza altre forme di innovazione attinenti alla commercializzazione e alle relative tecniche (innovazione di presentazione).
Other forms of innovation related to commercialisation and marketing techniques (presentational innovation) have also gained importance in the creation of economic value.
I sistemi pre-integrati e pienamente convalidati riducono le barriere alla commercializzazione e consentono di accedere a categorie di data center ben consolidate e in crescita come il cloud, SDI, HPC, PMI e altri.
Browse suppliers Reseller Benefits Pre-integrated and fully-validated systems to market and help you enter strong and growing data center categories such as cloud, SDI, HPC, SMB, and others.
Restrizioni alla commercializzazione e uso: nei casi in cui il livello di rischio sia inaccettabile, questa Direttiva stabilisce le restrizioni da applicare, ad esempio il divieto di vendita al grande pubblico di uno specifico componente chimico.
Restrictions on Marketing and Use: In case of an unacceptable level of risk, REACH determines the restrictions to be applied, for example a ban on the sale of a specific chemical ingredient to the general public.
A differenza delle tipiche start-up STONE COIN dispone di un modello aziendale ben chiaro con una strategia definita e una precisa impostazione di marketing, un team agguerrito dedicato alla commercializzazione e un’organizzazione incisiva.
Unlike typical start-ups, the STONE COIN has a very clear business model with a defined strategy and marketing concept, a strong sales team and an effective organization.
La nostra “catena del valore” spazia dallo sviluppo preclinico e clinico alla commercializzazione e distribuzione in tutto il mondo.
Our value chain extends from pre-clinical and clinical development to worldwide marketing and distribution.
Ci sono tre percorsi tramite i quali un produttore può ottenere da parte di FDA l’autorizzazione scritta alla commercializzazione, e quindi commercializzare legalmente un nuovo prodotto del tabacco negli US:
Market authorization: how to submit? There are three pathways for a manufacturer to obtain the authorization from FDA to legally market a new tobacco product in the United States:
In 2018 è stato creato URBADIS, un marchio creato per offrire il miglior servizio dedicato alla commercializzazione e all'installazione di una vasta gamma di attrezzature urbane.
In 2018 URBADIS is born, a brand created to offer the best service dedicated to the commercialization and installation of a wide range of urban equipment.
Essere superiori: il produttore dovrebbe cercare di essere superiore in tutti gli aspetti, dalla produzione alla commercializzazione e alle vendite.
Be superior: the grower should try to be superior in all aspects from production to marketing and sales.
L'imbianchimento è una delle pratiche fondamentali per preparare il radicchio alla commercializzazione e consiste nel collocare le piante in ambiente buio, umido e moderatamente caldo.
Bleaching is one of the essential practices for preparing radicchio for sale: it consists of storing the plants in a dark, damp and moderately warm area.
In qualità di leader globale nella fornitura di energia a basse emissioni di carbonio, il Gruppo EDF copre ogni settore di competenza, dalla generazione alla commercializzazione e reti di trasmissione.
As a global leader in low-carbon energy, the EDF Group covers every sector of the energy business, from generation to trading and transmission grids.
Assistenza tecnico legale mirata alla commercializzazione e vendita dei prodotti dietetici
Technical-legal assistance for the commercialization and sale of dietary products in Italy
una restrizione relativa alla commercializzazione e agli usi specifici o
A restriction of marketing and specific uses, or
I progetti del terzo anno della facoltà hanno portato alla commercializzazione e alla pubblicazione su riviste e conferenze.
Third-year projects from the faculty have led to commercialisation and publication in journals and conferences.
Akkuamarina è la business line di Immobiliare Agricola srl dedicata alla commercializzazione e lavorazione di prodotti ittici proveniente dai mercati locali ed esteri.
Akkuamarina is the business line of Immobiliare Agricola srl dedicated to the marketing and processing of fish products from the local markets and abroad.
PAVIS è un’organizzazione molto integrata: dalla ricerca e sviluppo, alla tessitura, alla produzione, fino alla commercializzazione e al servizio clienti.
Pavis is a very integrated organisation, which starts with research and development, weaving, finishing and finally marketing and importantly customer service.
Tramite questo strumento, l’utente naviga tra le attività dell’organizzazione che aggiungono valore, dalla produzione alla distribuzione e logistica, fino alla commercializzazione e alla vendita.
With this tool, the user can navigate through the activities of the organization that add value, from production to distribution and logistics, through to marketing and sales.
d) prelevino campioni di ciascuna partita destinata alla commercializzazione e li tengano a loro disposizione per almeno due anni.
(d) draw samples from each lot intended for marketing and make them available to Member States for not less than two years.
Metmed METMED S.r.l. è l’azienda del Gruppo dedicata all’importazione, alla commercializzazione e alla distribuzione dell’alcool metilico (metanolo)
Metmed Metmed is the Group company dedicated to the import, marketing and distribution of methyl alcohol (methanol).
La Tudelana nasce nel 1986 come azienda familiare dedicata alla commercializzazione e distribuzione di prodotti in conserva.
La Tudelana was born in 1986 as a family business, dedicated to marketing and distributing canned products.
Assistenza tecnico legale mirata alla commercializzazione e vendita dei prodotti nei mercati esteri
Technical-legal assistance for commercialisation and sale of products on international markets
“Ci sono una serie di applicazioni di promessa che potrebbero ispirare le intere nuove industrie, ma molte mancano di chiaro percorso alla commercializzazione e fabbricazione in grande quantità, „ ha detto Bronson.
"There are a number of promising applications that could inspire entire new industries, but many lack a clear path to commercialization and high-volume manufacturing, " said Bronson.
Anche gli autori che hanno pubblicato con le grandi case di New York sono tenuti a prendere parte alla commercializzazione e promozione.
Even authors who published with large New York houses are expected to take part in marketing and promotion.
6- Produzione di lana di roccia artificiale chimicamente biosolubile con caratteristiche idonee alla commercializzazione e con costi di produzione sostenibili.
6- Production of chemically bio-soluble artificial rock wool with characteristics suitable for marketing and with sustainable production costs.
Applichiamo le migliori tecnologie a tutte le fasi del processo produttivo, dalla campagna, allo stoccaggio e lavorazione fino alla commercializzazione e distribuzione.
We use the best technologies in every step of the production process: from field to storage, from processing to sale and distribution.
Capelli che si dedica alla produzione, alla commercializzazione e alla distribuzione in tutto il mondo di prodotti da parrucchiere e di cosmetica.DR.
Gifts sets Professionals hairdressing and cosmetic products around the world.DR.
DR. FARNOS è un’impresa che si dedica alla produzione, alla commercializzazione e alla distribuzione in tutto il mondo di prodotti da parrucchiere e di cosmetica.DR.
DR. FARNOS is a company which manufactures, commercializes and distributes hairdressing and cosmetic products around the world.DR.
Continuiamo a collaborare con i nostri partner per prepararli nel migliore dei modi non solo all'installazione dei sistemi ENERGIE, ma anche alla commercializzazione e offerta delle migliori soluzioni sul mercato dei loro paesi.
We continue to work alongside our partners in order to fully prepare them to install our systems in their countries and offer the best solutions in the market.
Questo è uno dei primi ceppi di semi destinati specificatamente alla commercializzazione e ha vinto la Cannabis Cup a conoscenza di diversi altri premi.
This is one of the first seed strain to be specially designed for commercial growing and has won Cannabis Cup aware besides various other awards.
a) investimenti che valorizzino i prodotti della pesca, in particolare consentendo ai pescatori di provvedere alla trasformazione, alla commercializzazione e alla vendita diretta delle proprie catture;
(a) investments that add value to fishery products, in particular by allowing fishermen to carry out the processing, marketing and direct sale of their own catches;
Cercare fabbisogni convergenti per il Protocollo di Assistenza, l'Autorizzazione alla Commercializzazione e gli studi post-commercializzazione della FDA e dell'EMEA.
Seek converging requirements for Protocol Assistance, Marketing Authorisation and post- marketing studies by the FDA and the EMEA
Ho avuto modo di osservare Michael in azione per oltre 30 anni e mi hanno sempre sorpreso la sua comprensione del mercato e gli approcci alternativi alla commercializzazione e alla distribuzione di vini e liquori.
I’ve watched Michael in action for over 30 years and have always been impressed by his understanding of the marketplace and the alternative approaches for marketing and distribution of wines and spirits.
In alcuni casi, questa strategia ha dato impulso alla commercializzazione e all'uso di prodotti brevettati.
In some instances – this strategy has stimulated the commercial development of products and their application.
Nella camera del latte soprastante (parte terza della visita – sala c) si visitano le sezioni relative alla stagionatura, alla commercializzazione e alla storia del Consorzio del Parmigiano-Reggiano.
In the upstairs milk room is found the third part of the visit, and contains sections related to seasoning, product marketing, and the history of the Parmigiano-Reggiano Consortium. 02.
L’innovazione infatti coinvolge tutto il nostro processo produttivo, dalla tessitura al confezionamento, fino alla commercializzazione e distribuzione dei capi.
In fact, innovation involves our entire production process, from weaving to packaging, up to the marketing and distribution of the garments.
Laureato in economia, si dedica alla commercializzazione e alla vendita di ottimi prodotti e servizi..
He is committed to sale and marketing of great products and services. Mag.
a) alla commercializzazione e all'espansione di progetti d'innovazione comuni in grado di incoraggiare lo sviluppo delle catene di valore europee;
(a) the commercialisation and scaling up of common innovation projects that are likely to encourage the development of European value chains;
L'attività di Spreafico copre tutte le fasi della filiera ortofrutticola, dalla produzione alla commercializzazione, e offre una fornitura di servizi di valore per i propri clienti e partner.
The activity of Spreafico covers all the steps of the fresh produce supply chain, from the production to the marketing, and offers a supply of important services to its customers and partners.
Nel 2003 viene inaugurata la nuova sede direzionale e produttiva che concentra, all’interno di un’unica struttura, spazi destinati alla progettazione, all’assemblaggio dei prodotti, alla commercializzazione e all’assistenza post vendita.
In 2003 the new head office and production plant was opened, concentrating into a single building the facilities for design, assembly, sales and after sales service.
che le informazioni sul sito web Vandemoortele sono o possono essere adatte alla commercializzazione e/o adatte per ogni altro tipo di scopo;
that the information on the Vandemoortele web site is or would be fit for commercialisation and/or suitable for any other purpose;
Nel 2016 Lely e Vermeer trasformano questa partnership in un rapporto mirato alla commercializzazione e Lely acquisisce la totale proprietà dello stabilimento di Wolfenbüttel.
In 2016, Lely and Vermeer transformed this partnership to a commercial supplier relationship and Lely took full ownership of Wolfenbüttel factory.
In passato era ampiamente diffuso nelle aree della Pianura Padana dedite alla coltivazione di meloni, dopodiché è stato lentamente sostituito da tipologie più adatte alla commercializzazione e all’agricoltura su larga scala.
In the past it was widespread in the areas of the Po Valley which were dedicated to the cultivation of melons, after which it was slowly replaced by other types that were more suitable for commercialisation and large-scale agriculture.
Da una prima fase di consulenza iniziale, seguiamo tutte le fasi della marcatura CE, fino alla commercializzazione e post-commercializzazione.
Starting from a first phase of consulting services, we follow all the steps of the CE marking, up to the commercialization and post-commercialization.
Diritto di opporsi alla commercializzazione e alla profilazione
Right to object to marketing and profiling
1.0327439308167s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Starting from the design and planning of the machines, up to marketing and support services, everything is done in Italy at our headquarters in Bologna. 